SANTPEDOR

Óleo sobre tela, 2005, 46 x 38 cm.

Esto es mi pueblo. Mi casa. La montaña de Montserrat...

LOS SALVADORES DE LOS LIENZOS DEL MUSEO DEL PRADO DURANTE LA GUERRA CIVIL RECIBEN LA MEDALLA DE LAS ARTES

EL VIAJE QUE SALVÓ LOS CUADROS DEL PRADO DE LOS BOMBARDEOS FRANQUISTAS


CRONOLOGÍA

10 DE NOVIEMBRE DE 1.936

- Se trasladan a Valencia las primeras obras de Arte.

16 DE NOVIEMBRE DE 1.936

- El fascismo bombardea el Museo del Prado.

MARZO DE 1.938

- Se evacúan los depósitos de Valencia y las obras se mueven hasta Barcelona ante el temor de que las tropas fascistas corten las vías de comuniucación.

3 DE FEBRERO DE 1.939

- Firma del acuerdo de Figueres, que fija las condiciones de salida de las obras al extangero para que sean devueltas al finalizar el conflicto.

13 DE FEBRERO DE 1.939

Proveniente de Perpignàn, desde donde había salido el día anterior el tren, llega a Ginebra la totalidad del cargamento.

JUNIO - AGOSTO DE 1.939

- Se organiza en Ginebra una exposición titulada "OBRAS MAESTRAS DEL MUSEO DEL PRADO".

SEPTIEMBRE DE 1.939

- Retornan al MUSEO DEL PRADO las últimas obras procedentes de Ginebra (Suiza).


Las Meninas de Velázquez volverán mañana (para el día 25/01) a ver su sala del Museo del Prado llena de gente. Pero en esta ocasión será para rendir homenaje a todos los que colaboraron en su salvación durante la Guerra Civil Española.

Será también el primer acto cultural de la Presidencia Española de la Unión Europea.

El presidente del Gobierno Español, José Luis Rodrígue Zapatero, entregará la medalla de la Orden de las Artes y las Letras de España a los representantes de todos los museos y descendientes de personas que formaron parte de la creación del Comité Internacional para el Salvamento de los Tesoros Españoles.

Al término del acto se inauguró en el boulevar central del Paseo del Prado la Exposición "ARTE SALVADO". La muestra, abierta hasta el 21 de Marzo de 2010, pretende, según su comisario, ARTURO COLORADO CASTELLARY, "sacar la cultura a la calle y popularizar los hechos narrados", mostrando el largo viaje que las obras del Museo del Prado hicieron desde Madrid hasta su salvaguarda en Ginebra.

Los hechos fueron los siguientes:

Con Madrid asediada por los bombardeos, la Segunda República decidiuó crear la "Junta Central del Tesoro Artístico" con el fin de poner a salvo en el Museo del Prado las principales obras de Arte de diversos Museos e Instituciones de Madrid.

Pese a ello, la agónica situación de Madrid provocó la toma de una decisión complicada: la evacuación de las principales obras de Arte con el fin de preservarlas de los bombardeos de Franco. Así, tan solo unos días antesde que el Museo del Prado fuera bombardeado por Franco el 16 de Noviembre de 1.936,c se inició un viale hacia Valencia con mas de 20.000 obras, entre las que figuraban cuadros de Goya, Velázquez o El Greco.

Un viaje sin precedentes que, según Colorado Castellary, marcó un antes y un después en la salvaguarda del Arte en caso de conflicto, puesto que "el traslado supuso un cambio en la normativa internacional y, desde entonces, se aconseja la evacuación de las obras de arte duraqnte el desarrollo de conflictos bélicos".

Tras miles de vicisitudes en el camino, las obras llegaron a Figueres en 1939. La zona estaba sufriendo continuos bambardeos fascistas. La neutralidad internacional provocó la creación, al maqrgen de los Gobiernos y de la Sociedad de Naciones, de un Comité Internacional para el Salvamento de las Obras de Arte Españolas formado por personajes anónimos amantes del Arte y los principales Museos del mundo, que consiguieron la financiación necesaria para que las obras cruzaran los Pirineos.

El 3 de Febrero de 1.939 se firmó con la II República Española el acuerdo de Figueres, que garantizaba que todas las obras pertenecías al pueblo Español y que debían regresar al País al finalizar la guerra civil. Para Colorado Castellary, "la creación de este Comité supone un precedente del concepto "Patrimonio de la Humanidad", ya que sus miembros actuaron al margen de cualquier tipo de motivación ideológica o política" y marcó también "un precedente de defensa de la cultura europea".

MALDITO PAYASO !!

ÓLEO SOBRE TELA, 46 X 38 CM.

HALL IN ONE

Óleo sobre tela, 61 x 50 cm.

¿POR QUÉ TENEMOS -TENGO- MIEDO?

No pasa un solo momento a lo largo del día en que no tengamos miedo de alguna cosa. No debemos confundir el acto reflejo de hacer alguna ácción para evitar otra con la sensación de temor, o incluso de terror. Todos tenemos nuestros temores y terrores particulares que nos acompañan a lo largo de nuestra vida.

El sistema límbico está formado por estructuras cerebrales y gestiona las respuestas fisiológicas frente a los estímulos emocionales que podamos recibir.

¿Quién no ha tenido miedo alguna vez?

Los animales en general y los seres humanos en particular tenemos este sentimiento cuando nos encontramos delante de aalgunas situaciones. Se trata de una sensación muy desagradable que va ligada a la percepción de algún peligro. Este peligro puede ser real o imaginario y además no tener limitaciones en el tiempo, ya que puede estar hubicado en el pasado, en el presente o en el futuro.

Hay muchas situaciones en las que podemos sentir miedo y la manera en que la pasemos nos puede ayudar a pasar el mal trago de una manera u otra. Frente a un examen en que nos jugamos todo un curso, oposiciones de las cuales nos depende un lugar de trabajo. Ya en la parte mas dramática, podemos sentir a sensación de miedo frente a un peligro, real o intuitivo, del cual se desprenda la posibilidad de que nuestra integridad salga perjudicada de una manera mas o menos irreversible. También puede presentarse en diferentes grados: desde el que llamamos "canguelis", "acoj........." hasta una sensación tal de terror que puede bloquearnos completamente.

Aunque pueda parecer extraño, el miedo es un proceso adaptativo de la mente que nos prepara para poder tener una reacción rápida delante de una situación adversa. En general, elo miedo está relacionado con el instinto de conservación del propio individuo,y en general, de cada espécie.

El miedo afecta al cuerpo, que sufre un aumento de adrenalina que modifica su conducta habitual (pongamos por caso, puede disparar su agresividad como mecanism de defensa. Los ojos se abren y las pupilas se dilatan por estar mas atentos al posible peligro mientras que el rostro muestra signos de sufrimiento o concentración nerviosa y muscular. Aumenta el ritmo cardíaco y los músculos reciben mas oxígeno por si han de moverse deprisa, ya que la huída es la reacción instintiva frente a la amenaza.

El mecanismo que desencadena el miedo está en el cerebro, es el sistema límbico, y cuando se pone en marcha nuestro cuerpo experimenta cambios inmediatos, como el aumento de la presión arterial y el ritmo cardíaco, se dilatan las pupilas y se detienen las funciones no esenciales del organismo.

"ESPAÑOLITO QUE VIENES AL MUNDO, TE GUARDE DIOS".....

Mi constipado no me permitió terminar antes este homenage a Antonio Machado, que tenía pensado hacer a primeros de este año 2009, al cumplirse el 70 aniversario de su muerte. Antonio Machado no fue asesinado como Federico García Lorca, a tiros, pero fue "asesinado" por los acontecimientos que le tocó vivir.


Desde su llegada a Colliure (Catalunya nord) el 28 de enero de 1.939, Antonio Machado salió una sola vez de la Pensión Quintana, cuyos propietarios simpatizaban con la República Española.

Allí, le dijo a su hermano: hay, si pudiera vivir para siempre detrás de estas ventanas, liberado de cualquier preocupación...

Para entender a este hombre sencillo, bueno y laico, incluiré unos versos que parecen reflejar realidades, vaticinar acontecimientos... La profecía del autorretrato que abre su libro mas hondo quizás y el mas transparente: "Campos de Castilla"

y cuando llegue el día del último viaje.
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.

Antonio Machado, miembro de la generación del 98, nació en Sevilla, en el Palacio de Dueñas, que el administrador del Duque de Alba alquilaba a algunas familias. Nadie mejor que el poeta para describir sus sentimientos sobre ese paraíso de su infancia: también en su libro "Campos de Castilla" nos dice

Mi infancia son recuerdos
de un patio de Sevilla;
Y un huerto claro
donde madura el limonero

Su padre, Gallego, de Santiago de Compostela, fue el primer Español en escribir sobre folclore.

Su abuelo paterno, médico, antropólogo, Catedrático de Ciencias Naturales, masón y Rector de la Universidad.

Antonio y sus hermanos se educan en un ambiente liberal, Republicano e izquierdista. La familia se traslada a Madrid y los hijos estudian en la Institución Libre de Enseñanza. Bachiller en 1900 intentará una carrera de actor y comienza a escribir en La Caricatura con el seudónimo de "Cabellera".

Conoció a Pío Baroja en su primer viaje a París, en 1899; luego, Gómez Carrillo (escritor Guatemalteco) le consigue un empleo en la Embajada de su País en la Capital Gala.

En 1902 conoce a Juan Ramón Jiménez y ese mismo año aparece "Soledades". Escribe en las revistas Alma Española, Ateneo, Blanco y negro y Helios. En 1907 obtiene una Cátedra de lengua francesa en el Instituto General y Técnico, de Soria.

En esos años, Machado crece humanamente. Su obra muestra unos temas mas variados y complejos, aunque nunca llegará a superar la mágica sencillez de "Soledades".

En 1909 se casa con Leonor Izquierdo, de 15 años, cuya muerte dos años mas tarde será decisiva en su vida, y publica "Campos de Castilla". Entonces aparece la preocupación del poeta por su Patria y el desbarajuste Europeo del momento.

En 1919 se edita "Soledades", "Galerías" y "Otros Poemas".

Pasa una temporada en Baeza pensando que la luz de su Andalucía natal le haría recuperarse algo de la tristeza que le invade por la falta de su amada Leonor. Pero no siente la Andalucía de su infancia y se traslada a Segovia. Colabora con la revísta "Índice", creada por Juan Ramón Jiménez y en la "Revista de Occidente", dirigida por Ortega y Gasset. En esa época conoce a Guiomar y en 1929 aparece "Nuevas Canciones".

Con su hermano Manuel (que estaría mas tarde con el bando traidor)colabora en una suerte de aciertos dramáticos y crean "La Duquesa de Benameji", "El hombre que murió en la guerra", "Juanillo Valcárcel", "Juan de Mañara", "Mi prima Fernanda" y "La Lola se va a los Puertos".

En prosa, Antonio escribe "Juan de Mairena" (sentencias y apuntes que venía publicando en la prensa y en las que se expresaba sobre la sociedad, política, arte o literatura) y "Abel Martín".

En 1931 celebra la llegada de la República Española y cuelga en el balcón del Ayuntamiento de Segovia la bandera tricolor. También crea la "Agrupación al Servicio de la República".

En la década de los 20 los acontecimientos políticos hacen aflorar los pensamientos del Poeta, de tradición familiar Republicana. La guerra de Marruecos, la crisis económica y social generalizada, el golpe de estado de Primo de Rivera, Unamuno desterrado (Tenerife) influyen con toda provabilidad en que Machado firme un manifiesto de la "Alianza Republicana" precisamente junto a Gregorio Marañón, Unamuno, Ortega y Gasset y Blasco Ibáñez.

En 1930 cae la dictadura de Primo de Rivera y Ortega publica su famoso "Delenda est monarchia".

En Madrid, Machado da clases en el Instituto Calderón de la Barca. Por las tardes, suele leer la prensa en un café de la Glorieta de Bilbao. Vive la gran tragedia de la guerra fascista y es evacuado, primero a Valencia y mas tarde a Barcelona, para evitar ser asesinado como lo fue Federico García Lorca.

Antonio Machado fue un hombre sencillo, de vida espiritual, enemigo de la vanidad. No le agradaban las "tertúlias". Era mas bien un solitario, eso sí, amigo de la "soledad sonora". Extremadamente romántico, Andaluz de nacimiento y Castellano de adopción, unió la poesía con la filosofía.

Antonio Machado murió el 22 de Febrero de 1939 en Colliure.

Su obra me hace ver la vida mas profunda.


"¿Quién me presta una escalera
para subir al madero
y quitarle los clavos,
a Jesús, el Nazareno?"

R O G E N T

Óleo sobre tela, 35 x 27 cm x 2 telas, es decir, 70 x 27 centímetros.

De este óleo totalmente imaginario cabe citar que lo pinté en apenas 40 minutos, en otra sesión delante de unas 15 personas, y que no hay ningún uso de espátula.

MMM........ (DOS Y ÚLTIMA)

Amanecer desde la habitación del hotel



Una hora mas tarde



A lo lejos, Peñíscola.....

Peñíscola desde una de sus playas......

YO !!!

Tortosa.... y el río Ebro, naturalmente.... (detrás de la iglésia es donde tuve el accidente con el coche).

Exactamente igual pero al otro lado.

Estancia de la Catedral de Tortosa.

Amposta, el puente sobre el Ebro....

otra vez......

y otra vez. Final del viaje.

MMM.......

Baya !!

Resulta pues que tuve que adelantar mi regreso a casa........y regalar un día ya pagado al hotel.

Hay dos culpables de este hecho:

El que venía por mi derecha.......

y yo. Que, además, tenía un STOP como una catedral y no lo ví.

Suerte tuvimos ámbos de ir (yo) a 10 por hora y el otro calculo que a 30, no mas.

Total que, para no arriesgarme a pasar una Navidad "sin movilidad", regresamos hoy. Mañana a las 9 de la mañana debo ceder el coche para su peritaje (fijaros en el parachoques, "cosido" con un alambre...).

Bueno......este........

Mañana sigo.

MI ÚLTIMO VIAJE DEL AÑO

Pues si, este es nuestro último viaje de este año 2009.

Estamos en Vinarós, en este Mediterráneo tan expléndido, hoy con un dia de casi casi verano.

Lamento no poder mostraros fotos en este momento, pero claro, en un Ciber (morito, por cierto) no disponen de máquinita para poder transmitir la foto de mi máquina al blog.

El Hotel es el Vinarós Platja, de cuatro estrellas, frente al mar, y se come de m a r a v i l l a. Nuestras camas, una de matrimonio por persona.

Estamos en la séptima planta..... la vista es espectacular.

Ayer mercado Medieval en Peñíscola, genial !!!!!!!!!!

Hoy hemos sido sometidos a un "comecocos" (voluntario, pues se acerca Navidad) que ha durado desde las 10 hasta las doce y he terminado comprando un collar de oro y dos pulseras... de oro también, claro (esto es la ruina!!).

Jooooo !!! se gasta mas haciendo el burro de lo que cuesta el hotel y claro, después, el presupuesto se va a la m..............

Pero lo pasamos bien y en grande!!

Un abrazo a tod@s, a partir del jueves responderé todos los mailtos que he recibido.....(ahora tengo 111 por leer....)

PÉRIGORD

Es una pena que todo lo excepcional dure tan poco. No estoy de acuerdo con los que dicen que "si lo bueno es breve, bueno dos veces". Ah, me hubiera quedado hasta fin de año.....

Veréis que el tiempo no nos acompañó para nada.

Creo recordar que una mañana vi algo parecido al sol pero de lejos, tras una esquina..... y bajas temperaturas, bastante mas bajas que en mis lares.

Evidentemente, el tiempo no nos acompaña en este sábado de mercado junto a la Catedral...

Aunque aparte de fruta, encontramos lo que buscábamos (yo soy el del sombrero y chaqueta roja y negra!!!!!!!)....

¿Lo véis? lo encontramos.....(estoy pelón, ¿eh? jijijijiji......)

yo aquí estoy tomando nota de como se prepara... es que terminado, hecho, es carísimo; así no es que sea barato, pero de 500 a 39 euros el kilo...... Me refiero al "foie gras", claro está.....de Oca, naturalmente. Nos han garantizado que la oca nunca estuvo sometida a nada para que su hígado engordara y que su alimentación siempre fue natural. Mis anfitriones dan fé de que es así.

El "foie gras" ya hecho está en estos momentos "reposando" en el congelador de mi casa, hasta Navidad.... un kilo y medio. Bueno Navidad no, tres días antes, que es cuando hay que descongelarlo, deselvolverlo del film -abundante y bien apretado- con el que lo hemos envuelto y dejarlo tres días en frigorífico para descongelación. Ingredientes, jeje, aparte del hígado 20 gramos de sal y 15 de pimienta negra por kilo, i unas gotas (5 c.c.) por kilo de vino blanco de excepcional calidad y muy muy seco. Nada mas. Bueno, a partir del 27 ya os contaré el resultado....

Un paseito por una de las muchas placitas de la Capital, con sus terrazas, para tomar un aperitivo o, en fin, lo que le apetezca a uno en ese momento.....

Impresionante edificio de piedra, de "roca", dentro de la Capital del Périgord. Aquí un detalle de la entrada, que aunque no se advierte demasiado bien -soy mal fotógrafo, lo siento- está coronada por una vieira gigante.....símbolo de que por la puerta de la casa-castillo pasa el Camino de Santiago (que atraviesa la ciudad de Périgueux)..........

Una pared o fachada del patio interior de la casa de piedra......

y otra..............

y su puerta de acceso donde se aprecia la escalera de caracol totalmente de piedra......

Ha sido excelente, como he dicho, pero muy corto. Tres días.

Y otra cosa que me ha satisfecho enormemente, creí que no podría hacerlo: me he conducido "yo solito" unos 1.300 kilómetros....400 bajo intensa lluvia.

NO ES UN PASO A PASO

Y no lo es porqué no lo mostraré paso a paso. Lo haré solo cuando me apetezca, como hoy por ejemplo, que le hecho "la mancha". La tela mide 73 x 60 cm.
El modelo está en la columna lateral de este blog.

COMO TODO, UNA VEZ "VESTIDO".....

está mejor (aunque lleve el protector de polvo transparente). Ahora, sus medidas (espacio que ocupará en la pared) son 74 x 89 cm.

is better (though bearing the transparent dust protector). Now its measures (which will occupy space on the wall) 74 x 89 cm.

PÉRIGUEUX - (VENDIDO)

Óleo sobre tela, oil on canvas, 65 x 50 cm.

Esta es la maravillosa ciudad de Périgueux, capital del Périgord, en el corazón de Aquitánia (Francia), bañada por "La Dordogne", testigo de "La guerra de los 100 años".

Il s'agit de la merveilleuse ville de Périgueux, capitale de Périgord, au coeur de l'Aquitaine (France), lavée par La Dordogne témoin "la guerre de 100 ans".

This is the wonderful citu of Périgueux, capital of Périgord, in the heart of Aquitaine (France), washed by the Dordogne, a witness to "the war of 100 years".

LO QUE TENIA QUE PASAR, PASÓ !!

HOLA A TOD@S !!!
NI UN PELO MAS SOBRE EL TECLADO DE MI ORDENADOR !!!!

HELLO TO ALL !!!
NOT ONE MORE HAIR ON MY COMPUTER HEYBOARD !!!!

¿OS ACORDAIS DE "ADAMO"?

Después de desayunar, me he dado una ducha con agua casi fresquita para "refrescar" la "téte" como dicen los Franceses, pues la tengo calentita desde hace unos días. No, no es de fiebre del camelo de la Gripe A, no, eso es solo del yanki que en una sola operación amasará posiblemente la fortuna mas grande del mundo (excepto cuando expolien, después de casi haber acabado con su población, Irak, pero ahí serán varios a repartirse el pastel: el que mas mata, seguramente se llevará el 98 %, el Tony el 1,9 % y el que asevera -porque le conviene- que España está rota, el 0,01 %). Nuestros negocios son así (y no tengo en cuenta la compra de la medalla del congreso usa, porque entonces ese 0,01 % se convertirá en un -20 % por lo menos, vidas y atentados aparte).

Bueno, volvamos a la ducha (unos cantan en ella, yo, hoy, amenazaba con escribir esto...).

Con Adamo, en mis años mozos nos encaramelábamos los chicos con las chicas con una facilidad increíble. Se podría decir que cuando sonaba alguna de sus piezas mas destacadas y conocidas mundialmente, los que no bailábamos en ese momento nos cruzábamos todo tipo de miradas rápidas, furtivas, con las chicas. Esas miradas llevaban la implicación de un beso por lo menos, de unas caricias seguras, de un abrazo fuerte mientras el cuerpo seguía moviéndose al ritmo de "Un mechón de tu cabello, aún conservo para mi.....un mechón de tu cabello, que ahora es una reliquia"......y en esas, pasabas la mano por el pelo de la muchacha con la que estabas bailando mientras la besabas, de común acuerdo, apasionadamente........

Qué barbaridad !!! no se me ha olvidado !!!!!!!

Bueno, volvamos a la ducha (porque me estaba duchando).

Al cepillarme el pelo mi mente automaticamente conectó con Adamo, el cantor Galo de origen Italiano. De mi cabeza, de color moreno tostado como si hubiera estado tres días tumbado al sol como los lagartos, salían reliquias de Adamo. Mechones de mi cabello blanco. Como hasta ahora -a pesar de que me lo advirtieron- no había sucedido, tenía la esperanza de pasarle "desapercibido" al constipado, pero el muy ruín, no me ha permitido escaquearme.

Pues bien, la consecuéncia será esta: si mañana y pasado esto se repite, yo, como YUL BRINNER.

"EL HOTELITO"

Hoy os quiero mostrar "El Hotelito".

Esta es su parte trasera, en la que se encuentra un club de tenis, al que fui a comer hace unos días. Y no fui a comer por gusto, sino porque como sabéis mi casa dista unos 70 kilómetros del "Hotelito", y como últimamente me han "requerido" a las 15,00 horas, pues he comido en casa o muy temprano -antes de ir- o muy tarde -después de regresar a casa-. Y cualquier descuido a la hora de comer o en el quehacer diario que nos atrase esa hora, nos sugiere u obliga a comer en el Tenis.

Estos 70 kilómetros que nos separan del "Hotelito" se dividen en 60 muy placenteros y 10 de examen constante para los nervios, dentro ya de lo que podemos considerar Barcelona o su área de influéncia, donde pese a sus autopistas de circunvalación hay días que incluso logramos circular a 5 kilómetros por hora.

El pasado viernes -los malditos viernes, y aquel además era día 13- salimos del "Hotelito" a las 15,15 y a las 16,30 estábamos a poco mas de un kilómetro en dirección a mi casa. Pese a todo, no conducir y que lo hagan por mi está empezando a gustarme.......con un buen libro......

Nadie sabe porqué pasan estas cosas de los atascos. Pero pasan. Y cuando dejan de pasar, tampoco nadie sabe porqué. Misterios que vienen del mas allá.....

Por supuesto, el Tenis no forma parte del "Hotelito".

No tengo nada contra la comida de los hospitales, y las veces que por necesidad he debido comer dentro del "Hotelito" lo he hecho con mucho gusto. Me han servido calidad y bien hecho, esta es la verdad. De todos modos, si puedo evitarlo, no como nunca en ese tipo de establecvimientos.

Lo mejor del "Hotelito", con mucha diferéncia, es su personal. Tanto femenino como masculino.

La gente es amable, respetuosa, cariñosa, colaboradora, dulce, atenta, servicial, te escucha, te dedica el tiempo que tu necesites..... sin duda, el personal ha sido adiestrado para "soportar" las impertinencias de los que tenemos un constipado que nos obliga a ir allí.

Mmmmm.........

Bien mirado, desde lejos, no da la impresión de que dentro de ese edificio tan lúgubre haya tanta gente buena dispuesta a echarte una mano para curar tu constipado...

Gracias, "Hotelito", por ser quien eres..... por estar ahí..... por.......

LOS CABALLOS DE BRIGITTE

Óleo sobre tela, oil on canvas, 41 x 33 cm.

Este fue mi tercer cuadro. La historia es que yo tenía un refugio en Francia (en los Pirineos) donde los caballos pastaban a escasos 5 metros de mi, y me gustaba pasar allí largas temporadas solo, sobretodo en invierno practicando esquí.Una noche de tormenta de nieve oí a los caballos relinchar, eran las 2 de la madrugada, me levanté, me vestí y me abrigué y fui a hacerles unas cuantas fotos. Elegí esta para el óleo de mi tercer trabajo.....

This was my third box. The story is that I had a refuge in France (the Pyrenees) where horses grazed just 5 meters from me, and I liked spend long periods alone, practicing mostly in the winter skiing.A snowstorm night I heard the horses neighing, were the 2 am, got up, got dressed, and coat and went to make a few photos. I chose this for the oil painting of my third work .....

GRETTEL - (AVAILABLE)

Óleo sobre tela, oil on canvas, 92 x 73 x 3,5 cm.

Grettel cuida de su cuerpo practicando gimnasia. Aquí practica el Yoga.....
Grettel your body care with gymnastics. Here practiced yoga .....

COPENAGUE

Óleo sobre tela, oil on canvas, 61 x 50 cm.

De estilo naïf, de una época en que me dio por probar todos los estilos. Bajo ese toldo de la derecha, tomé unos refrescos con mi esposa y mis hijas......
Como todas mis piezas, si no se indica lo contrario está disponible.


Naïf style, a time when I got to try all styles. Under the awning on the right, took a few drinks with my wife and my daughters ......
Like all my pieces, unless indicated otherwise available.

EL INFIERNO DE LA MANTIS Y EL CAN

Óleo sobre tela, óleo sobre lienzo de 41 x 33 cm.

Ahí están la Mantis y el perro..... encima del fuego, claro.....

Here are the Mantis and the dog .... over the fire, of course .....

CHATEAU DE BEYNAC (FRANCE)

Óleo sobre tela, Oil on canvas, 55 x 46 cm.

Apenas a medio kilómetro de la Villa de Beynac, bañada por el río Dordogne, está su majestuoso castillo que vivió la guerra de los 100 años.....cambiando muchas veces de "propietario".

Just half a kilometer from the village of Beynac, crossed by the Dordogne, is the majestic castle that lived through the war of 100 years .... changing ownership many times.

COMO YO LO HICE, PASO A PASO. Es el óleo que ilustra la cabecera de este blog. Su nombre es MONTSERRAT, DES DE SANTPEDOR

Pese a que esta vista es parcialmente la que disfruto desde mi estudio, está demasiado lejos para advertir todos los detalles. Es por eso que hice esta fotografía. Tiempo invertido, un par de horas.....
Although this view is partly that I enjoy from my studio is too far away to warn all the details. That's why I made this picture. Time spent, a couple of hours .....

Sesión 1 - Una vez en el estudio, tuve que "adecuar" la fotografía al tamaño de la tela del óleo deseado por mi cliente (100 x 45 cm., que con el marco colocado quedará una pieza de 125 x 70 cm.). Una hora....

Session 1 - Once in the studio, I had to "adjust" the picture to the size of the fabric of my client's desired oil (100 x 45 cm., Which will be placed under a piece of 125 x 70 cm.). One hour ....

Sesión 2 - Los primeros trazos sobre la tela, reproduciendo a escala la parte de la fotografía que elegimos...... Una hora.

Session 2 - The first strokes on the canvas, playing at the part of the picture you chose ...... One hour.

Sesión 3 - Manchado. Practicamente, solo se trata de trementina pura y algo de color. En esta fase determino los elementos que compondrán la obra y su color: bosque verde, montaña gris, casas blancas, etc etc. Dos horas.
Session 3 - Stained. Practically, this is just pure turpentine and some color. At this stage identified the elements that make up the work and its color: forest green, gray mountain, white houses, etc etc. Two hours.

Sesión 4 - Segunda capa también con trementina pura, pero con algo mas de pintura y unas gotas de aceite de lino. Las zonas mas oscuras se delimitan totalmente para mas tarde aplicar claros... Cuatro horas.

Session 4 - The second layer also with pure turpentine, but with a little more paint and a few drops of linseed oil. The darker areas are delineated for later apply completely clear ... Four hours.

Sesión 5 - continuación de la anterior, aclarando ligeramente el cielo. Dos horas.
Session 5 - continuation of previous clear sky slightly. Two hours.

Sesión 6 - Determinación de perfiles. (mojado sobre mojado, pues estoy utilizando ya una combinación de 40 % de trementina pura y 60 % de aceite de lino mas color). Una hora.

Session 6 - Determination of profiles. (wet on wet, for I am already using a combination of 40% and 60% pure turpentine, linseed oil more color). One hour.

Sesión 7 - se dota a los prados de un color mas acorde con la realidad. Con toda seguridad, no es definitivo. Una hora.
Session 7 - are equipped with the meadows of a color more in line with reality. Surely not final. One hour.

Sesión 8 - La montraña de Montserrat "va apareciendo". Los perfiles empiezan a ser visibles desde lejos. Detrás del bosque de la izquierda se aprecia la neblina.... Una hora.

Session 8 - The montraña of Montserrat "will appear. The profiles begin to be visible from afar. Behind the woods on the left shows the fog .... One hour.

Sesión 9 - Montserrat (la montaña) aparece mucho mas nítida. los bosques cobran vida, los edificios reclaman su protagonismo, el puente sobre el ferrocarril y el puente sobre la carretera son perfectamente visibles.... los matorrales ya se distinguen, los campos van diferenciándose......

10 horas.

Session 9 - Montserrat (mountain) appears much more clear. forests come to life, claim their ownership of buildings, the bridge over the railway and road bridge are visible .... bushes already be discerned, the fields they differentiate ...... 10 hours.

Sesión 10 - El sol hace acto de preséncia....iluminando ligeramente la montaña, las casas, los árboles y los campos. El camino que pasa junto al bosque va apareciendo... Las amapolas y el primer campo algo seco nos dicen que estamos en verano....y el cielo ha cobrado la vida que le corresponde...... diez horas.

Session 10 - The sun makes an appearance .... slightly illuminating the mountains, houses, trees and fields. The road passing by the forest will appear ... The first field poppies and something tells us we're dry in summer .... and the sky has cobraqdo rightful life ...... Ten hours.

Sesión 11 - Ligeros toques y retoques de "detalles" quizás imperceptibles, pero no para mi. Mientras una obra está en posesión del autor, uno de los momentos mas difíciles es determinar "cuando está terminada", al menos para mi. Una hora.

Session 11 - Light touch and stylized "details" perhaps imperceptible, but not for me. While a work is in possession of the author, one of the most difficult moments is to determine "when completed, at least for me. One hour.

Sesión 12 y última - Cuatro "toques" mas y decido que el cuadro está terminado. Una hora.

En total, pues, han sido 12 sesiones mas una excursión (fotografía) y 37 horas de trabajo.

Session 12 and last - Four "touch" more and decided that the painting is finished. One hour. In total, therefore, have been 12 meetings over a trip (pictured) and 37 hours.

BESALÚ (GIRONA)

Óleo sobre tela, oil on canvas 55 x 46 cm. ("clic" imagen/detalles - image/details)
De la Villa medieval de Besalú (Girona) destaca su imponente puente de acceso(s.XI-XII)....

From the medieval village of Besalú (Girona) emphasizes its imposing access bridge (s.XI-XII)....

PIC U - (TOP OF WHICH ONE) - (SOLD - VENDIDO)

Óleo sobre tela (oil on canvas), espátula, 46 x 33 cm.

Este cuadro lo pinté, tal y como está, en dos horas exactas y delante de veinte personas, utilizando exclusivamente dos espátulas (Clicar sobre la imagen para detalles).

I painted this picture as is, and exactly two hours in front of twenty people, using only two spatulas (Click on the image for details).